SukimaWindows 5th: 電子メール返信時の「Re:」の本当の意味
これは、驚愕の事実です。
メールや掲示板で使う、「re」はreplyでもresponseの略でもなく、reという前置詞だったということですよ。
こんなこと知ってても何の役にも立たないけど、覚えておこう。
昔、誰かに「re」は、「response」の略だよって教えた記憶が・・・w
ちょっとまってよ。ということは、「レス」って言うのは、responseの日本語読みの略で、Reとはまったく関係ないと言うことね。
この2つは、脳内では同じ事として考えていたので、なんか調子狂うな。


コメントする